Advent und Weihnachtszeit – die ruhigen Tage zwischen den Jahren
Jetzt hat uns der Schnee doch noch rechtzeitig zum Winteranfang erreicht und passt genau für die Adventszeit. Die Räume werden festlich geschmückt und so langsam macht sich eine besondere Stimmung breit.
Was gibt es Schöneres als mit Schnee bedeckte Landschaft, Kerzenschein, Weihnachtsgebäck und wohlige Wärme, Silvesterfeier und Jahresabschluss. Nun ist sie wieder da, die Adventszeit, die Weihnachtszeit, die ruhigen Tage zwischen den Jahren und als Höhepunkt die Neujahrsnacht!
Auch Januar oder Februar, wenn die Tage wieder länger werden und die Wintersonne ihr Stelldichein gibt, wäre eine gute Zeit für einen Aufenthalt im Hotel 4 Jahreszeiten. Kommen Sie doch mal wieder vorbei, es lohnt sich!
Mit diesem letzten Newsletter des Jahres 2011 wünschen wir Ihnen vor allem ein frohes und besinnliches Weihnachtsfest, einen guten Start für das Jahr 2012 und bedanken uns für Ihre Treue und Verbundenheit im abgelaufenen Jahr.
Viele Grüße aus dem Bayerischen Wald.
 |
|
Aktuell
„Weihnachten 2011“ – Machen Sie sich ein persönliches Geschenk!
Klirrend kalte Winterluft, glitzernde Schneewiesen, duftendes Gebäck und heißer Glühwein – es ist Weihnachten!
- 2 x Übernachtung im Doppelzimmer
- 2 x reichhaltiges Frühstücksbuffet
- 2 x Fest-Menü bzw. -Buffet
- 1 x Glas Sekt zur Begrüßung
- 1 x Wellness-Badetasche mit Bademantel, 2 Badetüchern und Frotteeslippern
- Nachmittags Glühwein und weihnachtliches Gebäck
- Abwechslungsreiches Weihnachtsprogramm
- Kleine Weihnachtsüberraschung
- 1 x Flasche Mineralwasser auf dem Zimmer
- 1 x 2 Std. Eintritt Hallenbad (ohne Mediterraneum)
- Nutzung von Sauna und Fitnessraum im Haus
- Teilnahme am Animationsprogramm
23.12. bis 27.12.2011
ab 173 Euro p. P. im DZ (2 Tage)
Neugierig geworden?
Mehr Info oder Direkt buchen!
|
 |
|
Rezept Tipp aus unserem Restaurant
Traudls Barbarie Entenbrust
(4 Pers.)
| 4 |
|
Barbarie Entenbrüste
(á ca. 200g mit Haut) |
| 100g |
|
Zwiebeln |
| 100g |
|
Karotten |
| 3-4 |
|
Orangen |
| ½ Stange |
|
Zimt |
| |
|
Salz, Pfeffer, Majoran |
Entenbrüste waschen und trocken tupfen, von Fett und Sehnen befreien. Die Haut rautenförmig bis an die Ränder einritzen.
Mit Salz, Pfeffer und Majoran würzen, kurz auf beiden Seiten anbraten und auf ein Gitter legen, Zwiebeln und Karotten auf ein Tropfblech legen und beides bei 140° Heißluft ca. 30-35 Minuten braten.
Nach der Garzeit das Abtropfblech rausnehmen, den Soßenansatz in einen Topf geben, Zimtstange und Orangen in kleine Stücke dazugeben. Aufkochen lassen und mit Salz und Pfeffer abschmecken und mit Stärke abbinden.
|
 |
|
Aus der Region
Christkindlmarkt im Stoabruch
Die GRANITweihnacht findet im einmaligen Ambiente eines alten Steinbruchs statt und bietet dem Besucher eine anschauliche Alternative zum üblichen vorweihnachtlichen Trubel.
- Kunsthandwerk aus dem Bayerischen Wald, dem Mühlviertel und Südböhmen
- Besondere Geschenke aus Stein, Holz, Glas, Leinen, Wolle, Stroh und Wachs
- Kulinarische Spezialitäten aus unserer Dreiländerregion
- Präsentation und Vorführungen traditioneller Handwerkstechniken
- Streichelzoo als lebende Krippe
- Konzerte und Aufführungen, illuminierter Steinbruch, Kino an der Felswand
www.granitweihnacht.de
|
 |
|
Angebote
Winterspass
Der Bayerische Wald ist ein Wintersportparadies für alle Sportbegeisterten - vom Langläufer bis zum Snowboardfahrer. Die nahe gelegenen Skigebiete Waldkirchen Oberfrauenwald, Mitterdorf, Dreisessel und Hochficht (A) sind weitgehend schneesicher und über die Grenzen hinaus bekannt und beliebt.
- 4 x Übernachtung mit reichhaltigem Frühstücksbuffet
- 4 x 4-Gänge-Wahlmenü inkl. Salat- oder Vorspeisenbuffet
- 1 Flasche Mineralwaser auf Gästezimmer
- 3 x 3 Stunden Hallenbadeintritt für Karoli Badepark inkl. Mediterraneum
- 1 x Sekt zur Begrüßung
- Bademantel und Saunatuch im Zimmer
- Nutzung von Sauna und Fitnessraum
- Teilnahme am Animationsprogramm (z.B. Traumreise, Schneeschuhwanderung, Winterwanderung, Rodeln, etc.)
- Loipen- und Skigebietskarte der Umgebung
- Waldkirchner Urlaubsvorteilskarte
02.01. bis 26.02.2012
ab 239 Euro p. P. im DZ
Neugierig geworden?
Mehr Info oder Direkt buchen!
|
 |
|
Bayerisches Wörterbuch
wacheln
wacheln
[wà:chen]
- wehen
(Heut wachelts wieder ganz schee
kalt daher...)
- fächeln, wedeln
- Schneegstöber
(Grad wacheln duads, dass ma nirgends
mehr fahrn kann...)
- jemanden "wachln"
= ordentlich verprügeln, aufmischen
(Quelle: www.bayrisches-woerterbuch.de)
|
|
